Запись: Чар, это Марк. Слушай, надо отложить работы. За последние 36 часов в реакторе наблюдались выбросы огромных доз радиации, я говорю о пиковых значениях примерно в 8 БЭР. Единственная причина, которую я могу предположить - сбой в программном обеспечении. Пока ещё никто не пострадал, но послушай, может, сделаешь одолжение? Запусти для меня диагностические процедуры на центральных процессорах. Спасибо, за мной не заржавеет.
За кулисами[]
Как ни странно, журнал, в котором Зигмунд запрашивает перенос, датирован гораздо более поздней датой; если только мы не предполагаем, что она просила о другом переносе ранее.
